Diese Webseite nutzt Cookies

Diese Webseite nutzt Cookies zur Verbesserung des Erlebnisses unserer Besucher. Indem Sie weiterhin auf dieser Webseite navigieren, erkl├Ąren Sie sich mit unserer Verwendung von Cookies einverstanden.

Einige dieser Cookies sind technisch zwingend notwendig, um gewissen Funktionen der Webseite zu gew├Ąhrleisten.

Dar├╝ber hinaus verwenden wir einige Cookies, die dazu dienen, Informationen ├╝ber das Benutzerverhalten auf dieser Webseite zu gewinnen und unsere Webseite auf Basis dieser Informationen stetig zu verbessern.

Suche:

344 |

Literarische ├ťber-Setzungen

Lorenzo da Ponte und Thomas Kling im Rahmen der Leuphana Reihe "10 Minuten Lyrik"

An der Universit├Ąt L├╝neburg gibt es die sch├Âne Reihe "10 Minuten Lyrik". - Ulrike Steierwald, Professorin f├╝r Literaturwissenschaft, befasst sich im Rahmen dieser Reihe mit Lyrik von Lorenzo da Ponte und Thomas Kling.

  • Literatur vermag es, im Sprachraum des brennenden Archivs das eigentlich nicht zu Denkende und nicht in Worte zu Fassende zu ├╝bersetzen.
  • Eine ├ťbertragung ist keine ├ťbersetzung. Verst├Ąndigung und Kommunikation k├Ânnen nur durch den ├╝bertragenen Sinn gelingen, die ├ťbersetzungen des nicht zu Begreifenden hingegen sind beim Wort zu nehmen.

 

 

 

 

Text lesen